주식회사 티링크앤주인닷컴(이하 “회사”)은 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수하며, 이용자의 개인정보를 보호하고 권익을 보장하기 위하여 다음과 같이 개인정보처리방침을 수립·공개합니다. 본 개인정보처리방침은 회사가 제공하는 모바일 무전기 및 실시간 통역 애플리케이션 “T-LINK ON”(이하 “서비스”)에 적용됩니다.
회사는 다음의 목적을 위하여 개인정보를 처리합니다.
회사는 서비스 제공에 필요한 최소한의 개인정보만 처리합니다.
1. 로그인 및 계정 정보
본 서비스의 로그인은 아이디·비밀번호 방식으로 이루어지며, 서비스 로그인 및 계정 관리를 위하여 다음 정보를 처리할 수 있습니다.
※ 이메일, 소셜 로그인 정보, 전화번호, 주소, 주민등록번호, 신분증 정보 등은 앱에서 수집하지 않습니다.
2. 음성 통역 및 무전 기능 이용 시 처리되는 정보
서비스의 무전, 음성 인식, 실시간 번역, 음성 출력 기능을 제공하기 위하여 다음 정보가 처리될 수 있습니다.
음성 데이터 및 음성 인식·번역 결과 텍스트는 기능 제공을 위하여 실시간으로만 처리되며, 처리 목적 달성 즉시 파기되고 회사 서버에 별도로 저장되지 않습니다. 발신자 및 수신자 식별은 계정 정보에 기반하여 이루어지며, 회사는 음성을 이용한 생체인식(성문 인식) 등 개인 식별을 수행하지 않습니다.
3. 사진 및 미디어 정보 (사진 전송 기능 이용 시)
이용자가 현장 사진 촬영·전송 기능을 이용하는 경우 다음 정보가 처리될 수 있습니다.
4. 위치정보 (무전 서비스 이용 시)
회사는 무전 서비스 이용 중 현장 위치 확인 및 안전·운영 관리를 위하여 다음 정보를 처리할 수 있습니다.
위치정보는 관리자(회사 또는 이용 조직)가 설정한 주기에 따라 무전 서비스 이용 중 수집·전송되며, 위치 수집 기능이 비활성화된 경우(주기 미설정) 또는 이용자가 단말기 위치 접근 권한을 차단한 경우에는 수집되지 않습니다. 위치정보는 광고·마케팅 목적으로 이용되지 않습니다.
5. 서비스 이용 및 보안 관리 정보
서비스 운영, 장애 대응 및 보안 관리를 위하여 다음 정보가 자동으로 생성·수집될 수 있습니다.
6. 결제 및 구독 정보
구독 결제 이용 시 앱 마켓을 통해 결제 식별 정보 / 구독 상태 / 결제 일시 / 환불 처리 정보가 처리될 수 있습니다. 단, 카드번호·계좌번호 등 결제수단의 민감한 정보는 Google Play 등 앱 마켓 사업자가 직접 처리하며, 회사는 이를 저장하지 않습니다.
7. 고객 문의 정보
이용자가 고객센터로 문의하는 경우 이름 또는 닉네임 / 연락처(자발적 제공 시) / 문의 내용 / 상담 처리 기록이 처리될 수 있습니다.
회사는 개인정보의 수집·이용 목적이 달성되거나 이용자가 회원 탈퇴를 요청한 경우 지체 없이 개인정보를 파기합니다. 다만, 서비스 제공, 분쟁 대응 또는 관계 법령에 따라 보관이 필요한 경우에는 아래 기간 동안 보관할 수 있습니다.
| 구분 | 보유 항목 | 보유 기간 |
|---|---|---|
| 회원 계정 정보 | 로그인 아이디(계정 식별자), 사용자 식별값 | 회원 탈퇴 시까지 |
| 음성 데이터·인식/번역 텍스트 | 무전 및 통역 기능 이용 시 처리되는 음성·텍스트 | 저장하지 않음 (실시간 처리 후 즉시 파기) |
| 사진·미디어 | 사진 전송 기능 이용 시 전송되는 이미지 | 전송 목적 달성 시까지 (서버 정책에 따름) |
| 위치정보 | GPS 위치(위도/경도), 수집 일시 | 현장 관리 목적 달성 후 파기 (최대 1년) |
| 로그인 기록 | 로그인 일시, 접속 IP, 기기 정보 | 수집일로부터 1년 |
| 서비스 접속 기록 | IP 주소, 접속 일시, 서비스 이용 기록 | 3개월 |
| 오류 및 보안 로그 | 오류 로그, 앱 버전, 기기 정보, 부정 이용 기록 | 수집일로부터 1년 |
| 결제 및 구독 기록 | 결제 식별 정보, 구독 상태, 환불 처리 정보 | 5년 |
| 고객 문의 기록 | 문의 내용, 상담 처리 기록 | 3년 |
관계 법령에 따른 보존 기간은 다음과 같습니다.
회사는 이용자의 개인정보를 제1조에서 정한 목적 범위 내에서만 처리하며, 이용자의 사전 동의 없이 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만, 다음의 경우에는 예외적으로 개인정보를 제공할 수 있습니다.
회사가 개인정보를 제3자에게 제공하는 경우에는 제공받는 자, 제공 목적, 제공 항목, 보유 및 이용기간 등을 사전에 안내하고 동의를 받습니다.
회사는 원활한 서비스 제공을 위하여 개인정보 처리업무의 일부를 외부 업체에 위탁할 수 있습니다. 회사는 위탁계약 체결 시 수탁자가 개인정보를 안전하게 처리하도록 관련 법령에 따라 필요한 사항을 계약에 반영하고 관리·감독합니다.
| 수탁자 | 위탁 업무 내용 |
|---|---|
| Naver Cloud | 서비스 서버 운영, 데이터 저장(위치정보 포함), 보안 관리 |
| OpenAI | 음성 인식, AI 번역, 음성 출력 등 STT·번역·TTS 처리 |
| Google LLC | Google Play 인앱결제 및 구독 결제 처리 |
위탁 업무의 내용이나 수탁자가 변경되는 경우 회사는 본 개인정보처리방침을 통하여 공개합니다.
회사는 실시간 음성 인식, AI 번역, 음성 출력 기능 제공을 위하여 OpenAI 서비스를 이용할 수 있으며, 이 과정에서 음성 데이터, 음성 인식 결과, 번역 요청 정보 등이 국외로 이전될 수 있습니다. 또한 앱 마켓 결제 및 구독 관리를 위하여 Google LLC의 서비스를 이용할 수 있으며, 이 과정에서 결제 식별 정보 및 구독 상태 정보가 국외에서 처리될 수 있습니다.
| 이전받는 자 | 이전 국가 | 이전 항목 | 이전 목적 | 이전 시점 및 방법 | 보유 및 이용기간 |
|---|---|---|---|---|---|
| OpenAI | 미국 등 OpenAI 서버 소재 국가 | 음성 데이터, 음성 인식·번역 텍스트 | STT, AI 번역, TTS 처리 | 무전·통역 기능 이용 시 네트워크를 통한 전송 | 처리 즉시 파기, 별도 저장하지 않음 |
| Google LLC | 미국 등 Google 서버 소재 국가 | 결제 식별 정보, 구독 상태 | Google Play 결제 및 구독 관리 | 결제·구독 이용 시 네트워크를 통한 전송 | 해당 사업자 정책 및 관계 법령에 따른 기간 |
회사는 개인정보의 국외 이전에 대하여 이용자로부터 별도의 동의를 받습니다. 이용자는 국외 이전에 대한 동의를 거부할 수 있으나, 국외 이전이 서비스 제공에 필수적인 경우 동의를 거부하면 실시간 통역, 음성 인식, 음성 출력, 결제 및 구독 등 일부 기능 이용이 제한될 수 있습니다.
회사는 무전 서비스의 현장 위치 확인, 안전 관리 및 운영 지원을 위하여 이용자 단말기의 위치정보(GPS)를 수집·이용할 수 있습니다. 위치정보는 무전 서비스 이용 중 관리자가 설정한 주기에 따라 회사 서버로 전송되며, 광고·마케팅 목적으로는 이용되지 않습니다.
위치 수집 주기가 설정되지 않은 경우 위치정보는 수집되지 않으며, 이용자는 단말기 설정을 통하여 위치정보 접근 권한을 언제든지 허용 또는 차단할 수 있습니다. 다만 위치 권한을 차단하는 경우 현장 위치 확인 등 일부 기능이 제한될 수 있습니다.
이용자는 언제든지 회사에 대해 개인정보 열람 요구, 오류 등이 있을 경우 정정 요구, 삭제 요구, 처리정지 요구, 동의 철회 요구의 권리를 행사할 수 있습니다. 이용자는 고객센터 또는 이메일을 통하여 권리를 행사할 수 있으며, 회사는 관련 법령에 따라 지체 없이 조치합니다. 이용자가 개인정보의 정정 또는 삭제를 요구한 경우 회사는 정정 또는 삭제를 완료할 때까지 해당 개인정보를 이용하거나 제공하지 않습니다. 법정대리인은 만 14세 미만 아동의 개인정보에 대하여 열람, 정정, 삭제, 처리정지 등을 요구할 수 있습니다.
회사는 개인정보의 보유기간이 경과하거나 처리 목적이 달성된 경우 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다.
회사는 서비스 품질 개선, 오류 분석, 보안 관리 및 이용 통계 분석을 위하여 앱 이용 기록, 기기정보, 오류 로그 등을 자동으로 수집할 수 있습니다. 현재 회사는 맞춤형 광고 제공을 목적으로 이용자의 개인정보를 수집하거나 제3자에게 제공하지 않으며, 광고 식별자를 이용하지 않습니다. 향후 광고 목적 행태정보를 수집하거나 광고 식별자를 이용하는 경우, 수집 항목, 이용 목적, 보유기간 및 거부 방법을 별도로 안내합니다.
회사는 서비스 제공을 위하여 다음과 같은 앱 접근 권한을 요청할 수 있습니다.
| 권한 | 이용 목적 | 필수 여부 |
|---|---|---|
| 마이크 | 무전, 음성 입력, 실시간 통역 등 핵심 기능 제공 | 필수 |
| 카메라 | 현장 사진 촬영 및 전송 | 선택 |
| 사진 및 미디어 | 단말기 이미지 첨부 및 전송 | 선택 |
| 위치 | 무전 서비스 이용 중 현장 위치 확인 및 안전·운영 관리 | 선택 |
| 알림 | 통화 알림, 공지사항, 서비스 알림 제공 | 선택 |
| 다른 앱 위에 표시 / 전체화면 알림 | 수신 통화 알림 화면 표시 | 선택 |
마이크 권한은 무전 및 실시간 통역 등 핵심 기능 제공에 필수적이며, 동의하지 않을 경우 해당 핵심 기능을 이용할 수 없습니다. 카메라, 사진·미디어, 위치, 알림 등 선택 접근 권한에 동의하지 않아도 기본 서비스 이용은 가능하나, 해당 권한이 필요한 일부 기능(사진 전송, 현장 위치 확인, 수신 알림 등)은 제한될 수 있습니다.
회사는 현재 앱에서 주소록(연락처) 정보를 수집하지 않습니다.
본 서비스는 원칙적으로 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 회사는 원칙적으로 만 14세 미만 아동의 개인정보를 수집하지 않으며, 만 14세 미만 아동의 개인정보를 처리할 필요가 있는 경우 법정대리인의 동의를 받고 동의 여부를 확인합니다. 법정대리인은 만 14세 미만 아동의 개인정보에 대하여 열람, 정정, 삭제, 처리정지 등을 요구할 수 있습니다.
이용자는 개인정보 보호와 관련한 문의, 불만 처리, 피해 구제 등을 아래 개인정보 보호책임자에게 문의할 수 있습니다.
회사는 이용자의 문의에 대해 지체 없이 답변 및 처리합니다. 이용자는 개인정보 침해에 관한 상담이 필요한 경우 아래 기관에 문의할 수 있습니다.
본 개인정보처리방침은 법령, 서비스 내용, 보안 정책 또는 회사 내부 방침의 변경에 따라 개정될 수 있습니다. 회사는 개인정보처리방침을 개정하는 경우 변경 내용과 시행일을 서비스 내 공지사항, 홈페이지 또는 앱 화면을 통하여 사전에 안내합니다.
부칙
본 개인정보처리방침은 2026년 6월 2일부터 시행합니다.
회사명: 주식회사 티링크앤주인닷컴
사업자등록번호: 120-87-04960 | 통신판매업신고: 제2008-서울서초-0262호
고객센터: 1877-3836 | 이메일: dohwan@daum.net
개인정보 보호책임자: 정도환